O REI, O SUFI E O CIRURGIÃO
( da prudência )
Em épocas remotas, em rei da Tartária passeava a companhado de alguns nobres quando um abdal ( um suffi errante ) na beira da estrada gritou: “Um bom conselho em troca de cem dinares. O rei parou e disse: “Abdal, que conselho é esse por cem dinares?” “Senhor”, respondeu o abdal, “mande que me entreguem e quantia e eu lhe direi imediatamente. “O rei atendeu, esperando ouvir algo extraordinário.
O dervixe lhe disse: “Este é o meu conselho: Não comece a fazer nada antes de pensar em como isso vai terminar.”
Os nobres e todos os presentes acharam graça, dizendo que abdal tinha feito bem em pedir o seu pagamento adiantado. Mas o rei falou: “Não há motivo para rir do bom conselho do abdal. Ninguém deve ignorar o fato de que devemos pensar muito antes de fazer alguma coisa. Mas, diariamente, não nos lembramos disso e as consequências são perniciosas. Gostei muito do conselho deste dervixe.”
O rei, decidido a não se esquecer jamais do conselho, mandou gravá-lo em letras douradas nas paredes e também na sua salva de prata. Não muito tempo depois, um conspirador subornou o cirurgião da corte prometendo-lhe o posto de primeiro-ministro se usasse um bisturi envenenado quando fosse aplicar uma sangria no rei. Na hora trouxeram uma salva de prata para recolher o sangue. De repente, o cirurgião leu a frase gravada: “Não comece a fazer nada antes de pensar em como isso vai terminar.” Foi aí que ele entendeu que, se o conspirador se tornasse rei mandaria matar o cirurgião na mesma hora e não precisaria cumprir a sua parte na barganha.
O rei, vendo o cirurgião tremer, quis saber o que estava acontecendo. E o médico confessou a verdade na hora. O conspirador foi preso e o rei, mandando chamar todos os que tinham escutado o conselho do abdal, disse: “ Ainda riem do dervixe?”
IDRIES SHAH, 1968
+++
Existem poucos homens – e são a exceção – capazes de pensar e sentir além do presente momento.
CARL VON CLAUSEWITZ, 1780 – 1831
+++
 |
 |
+++
Veja o desfecho, não importa o que esteja considerando. Com frequência, Deus permite a um homem um vislumbre de felicidade para, em seguida, arruiná-lo totalmente.
HERÓDOTO, SÉCULO 5 a.C
+++
A experiência mostra que, prevendo com bastante antecedência os passos a serem dados, é possível agir rapidamente na hora de executá-los.
CARDEAL RICHELIEU, 1585 - 1642
+++
INTERPRETAÇÃO
O desfecho é tudo. Planeje até o fim, considerando todas as possíveis consequências, obstáculos e reveses que possam anular o seu esforço. Planejando tudo até o fim, você não será apanhado de surpresa e saberá quando parar. Guie gentilmente a sorte e ajude a determinar o futuro pensando com antecedência.
+++
Os Deuses no Olimpo olhando as ações humanas lá de cima das nuvens antevêem o desfecho de todos os grandes sonhos que levam à ruína e à tragédia e riem da nossa incapacidade de ver além do momento presente e de como nos iludimos.
+++
Não entrar é tão mais fácil do que ter de sair ! devemos agir ao contrário do junco que, ao primeiro despontar, lança uma haste longa e reta mas depois, como que exausto... faz vários nós densos, indicando que não possui mais o vigor e o impulso original. É melhor começar gentil e tranquilamente, poupando o fôlego para o embate e os golpes vigorosos para concluir o nosso trabalho. No início, nós é que orientamos os negócios e os mantemos em nosso poder; mas, frequentemente, uma vez colocados em ação, são eles que nos guiam e nos arrastam
MONAIGNE, 1533 - 1592
+++