O CAMELO E AS VARETAS FLUTUANTES.
O primeiro homem que viu um camelo de longe fugiu ; o segundo se aventurou a chegar perto; o terceiro mais perto ainda ousou passar um laço pelo seu pescoço.
Nesta vida, a familiaridade muda tudo, pois o que pode parecer terrível ou bizarro de longe, quando nosso olhar tem tempo para se acostumar, torna-se comum.
E por falar nisso, ouvi dizer que umas sentinelas que vigiavam a praia contra a invasão dos VIKINGs vislumbravam ao longe algo flutuando, não resistiram e gritaram: “Uma vela! Uma vela! Um poderoso navio de guerra pilotado por um grande VIKING!” Cinco minutos depois era um barco a vela pilotado por um único pirata, depois um esquife, em seguida um fardo e, finalmente, algumas varetas flutuando!!
INTERPRETAÇÃO
Há muita gente a quem a distância amplia, mas que de perto não valem nada.
É da natureza humana procurar o que , a distância, parece uma grama mais verde.
JEAN DE LA FONTAINE, 1621 – 1695.
+++
Há nacionalidades que só são reconhecidas após mudarem de lugar, e a regra é especialmente válida nas altas posições.
As pátrias se comportam como madrastas para com os superiores.
A inveja encontra nas origens solo fértil e reina sobre tudo, lembrando as imperfeições do inicio em vez a grandeza atingida.
Um mero alfinete ganhou apreço ao se mudar de um mundo para outro, e uma conta de vidro fez as pessoas desprezarem o diamante.
Tudo o que é estrangeiro goza de estima, seja por ter vindo de longe, seja por chegar já pronto e perfeito.
Alguns foram desprezados em seu próprio berço, mas hoje são honrados no mundo todo.
São estimados por sua própria gente porque esta os vê à distancia, e pelos estrangeiros por terem vindo de longe.
A estátua do altar nunca será venerada por alguém que a conheceu como simples tronco de árvore na floresta.
BALTAZAR GRACIAN
+++
LIVRE-SE DAS TOLICES COMUNS
Isto requer um tipo especial de bom senso.
As tolices comuns são sacramentadas pelo uso generalizado.
Alguns que resistiram a uma certa ignorância muitas vezes sucumbiram à ignorância comum.
É vulgar nunca se contentar com a própria sorte, mesmo quando se trata da melhor, nem se descontentar com o próprio talento, mesmo quando se trata do pior.
Insatisfeitos com a própria felicidade, cobiçam a dos outros.
Também os de hoje elogiam as coisas de ontem, e os que estão aqui, as coisas que estão lá.
O passado parece melhor, e tudo o que está distante goza de maior estima.
Aquele que ri de tudo é tão tolo quanto quem se aflige com tudo.
BALTAZAR GRACIAN
+++